PT and HS in Numbers 1-10 (Part 3)
Having divided Numbers 1-10 into PT and HS according to content, I now want to go back and check my results with reference to language use. Knohl provides a list of vocabulary that is used by PT verses that used by HS.1
Before doing that, I want to address Knohl’s idea that all of the material in Numbers dealing with the Levites belongs to an originally separate document that he calls “The Levite Treatise.” Knohl does not provide a strong argument that these were a separate document, but suggests it on the basis of the fact that they deal with the same subject matter. I see little evidence, however, for these chapters circulating independantly prior to being incorporated into Numbers. It would have been a rather odd document. It would be a strange mixture of law and narrative, with the narrative material coming mostly at the end. There are no passages that could have served as an introduction or conclusion. I think it is better to view these chapters as having been written at the time of their inclusion in Numbers.
Turning to the question of language, my assignment of passages agrees in large part with that of Knohl. We do disagree in several passage however.
First are those passages I assign to PT that Knohl views as HS:
- I see 9:15-23 as part of PT, due to its continuation of the chronology of PT. Knohl argues that it should be HS on the basis of the phrase mishkan le’ohel ha’edhuth, which does not occur in PT. This particular phrase is unique to this verse, however, so it does not constitute strong evidence for assigning the passage to HS. ‘ohel ha’edhuth occurs in Number 17:7 in a passage I would assign to PT, so I see no reason to change the assignment of 9:15-23.
- 10:11-12 is assigned by Knohl to HS. It contains the phrase mishkan ha’eduth, which occurs only in HS passages (Exod 38:21; Num 1:50, 53). Although four occurrances of the phrase is hardly conclusive, it does mean that this section should be reconsidered. Perhaps a study of the idea of setting out when the cloud lifts from over the tabernacle would be useful. If such passages are all HS, this would mean that 10:11-12 as well as 9:15-23 should be assigned to HS.
There are no passages that I see as HS that Knohl assigns to PT. We therefore move on to passages that were unclear.
- I marked 2:1-34 as unclear in the previous post. Knohl sees it as HS. The word degel (’standard, flag’) that is used repeatedly in this passage is almost universally recognized as being a loanword from Aramaic. It is used in two other passages in Numbers that are clearly HS (Num 1:52; 10:14, 18, 22, 25). This would imply a postexilic date for these passages, which points clearly to HS.
- 3:40-51 must be assigned to the HS layer. Knohl points out that God only speaks in the first person in HS after the revelation of the divine name in Exodus 6. The expression “I am the LORD” also echos the same expression found throughout Leviticus 17-26.
- Knohl views the repetitions of 7:1-89 as characteristic of HS. The fact that it breaks the narrative chronology of PT also leads him to assign this to HS. I also overlooked in my previous post the fact that the Levites are divided into subgroups, a definite sign of HS.
The linguistic data therefore confirms most of the assignments, although some needed to be rethought. Neither vocabulary nor content can be definitive on its own. Both must work in conjunction in the final analysis.
- Knohl, The Sanctuary of Silence, 108-110. [back]





